Inauguración: Klaus Bodemer, ADLAF;
Günter Dresrüsse, GTZ
1. Discurso de apertura: Desarrollo
sustentable: concepto y problemas de aplicación en América
Latina (Roberto Guimaraes, CEPAL / Santiago de Chile)
2.
Discusión: "Desarrollo sustentable en América Latina en el marco
de la teoría, la cooperación para el desarrollo y la realidad
política" (Participantes: Gerhard Dilg / BMZ; Günter Dresrüsse /
GTZ; Gerd Kohlhepp / Tübingen; Werner Neuhauß /
KfW
Moderación: Klaus Bodemer
18:30
horas
Recepción de bienvenida por parte de
la Dirección de la GTZ (Bernd Eisenblätter) Entrega de los
premios ADLAF 2001
Jueves 15 de Noviembre
9:00-13:00
horas
1. Sustainable
Development y Desarrollo Urbano
"Gestión ambiental
urbana" -¿Un concepto adecuado de acción para ciudades
latinoamericanas? (Detlev Ullrich / GTZ)
Disparidad
social y población urbana (Hans-Joachim Hermann y Friedegund
Mascher / GTZ)
Dimensión política administrativa de la sustentabilidad urbana:
reflexiones conceptuales y experiencias empíricas en Brasil
(Klaus Frey / Curitiba)
Aspectos de desarrollo urbano sustentable en Curitiba. El rol de
la higiene urbana en el concepto de desarrollo de la "capital
ecológica de Brasil" (Frank Zirkl / Tübingen)
Moderación: Detlef Nolte / Hamburgo
2. Sustainable Development y desarrollo
rural
Programa de protección de bosques tropicales
en Brasil: Política ambiental y Global Governance (N.N. /
GTZ)
De la gestión de recursos a demarcación de zonas de
riesgo. Experiencias de Villa Vicencio, Colombia (Liu Kohler /
GTZ)
Conceptos e instrumentos de desarrollo rural
sustentable, ejemplo: gestión de la cuenca hidrográfica en Colombia.
(Wilson Ortero / Bogotá)
Enfoques para usos
sustentables en áreas montañosas de América Latina (Ludwig
Ellenberg / Berlín)
Moderación: N.N. /
GTZ
14:00-18:00
horas
Grupo 1: Colombia:
Desarrollo sustentable durante la
guerra
Moderación: Sabine Kurtenbach /
Hamburgo-München
¿Desarrollo sustentable sin un estado de
derecho? - Destrucción ambiental y privatización del "desarrollo" en
la Ciénaga Grande de Santa Marta (Linda Helfrich-Bernal /
Frankfurt)
Biodiversidad y cultivo ilegal de drogas
(Cristina Hoyos-Koerbel / Lüneburg)
Sustentabilidad en
Colombia: Experimentos indígenas en tiempos de guerra (Theodor
Rathgeber / Göttingen)
El movimiento ambiental en
Colombia (Klaus Meschkat / Hannover)
Contradicciones
estructurales como factor conductor del desarrollo localizado de una
región periférica. (Ejemplo: el Departamento de Cauca) (Ulrich
Müller / GTZ)
Grupo 2: Neoliberalismo: Estrategias y
perspectivas de desarrollo para América Latina en el siglo
XXI
Moderación: Hans-Joachim Lauth /
Mainz
El rol de América Latina en la arquitectura del
Global Governance (Dirk Messner /
Duisburg)
Tematización y asignación de papeles de élites
y discursos de desarrollo (Peter Imbusch /
Bielefeld)
El significado de la política ambiental en
estrategias de desarrollo latinoamericanas (Wolfgang Muno /
Mainz)
Conceptos de equidad en estrategias de desarrollo:
una comparación de Neocepalismo y Neoliberalismo (Ruth Zimmerling
/ Darmstadt)
Grupo 3: Relaciones Internacionales de
América Latina: Sustentabilidad de Procesos de integración en
América Latina
Moderación: Jörg Faust /
Mainz
Introducción: (Stefan Schirm /
Stuttgart)
¿Por qué se estanca el MERCOSUR? Factores
económicos (Heinz Gert Preusse / Tübingen)
¿Por qué se
estanca el MERCOSUR? Factores político-institucionales. (Susanne
Gratius / Hamburgo)
¿Por qué se estanca el MERCOSUR?
Problemática y perspectivas de desarrollo. (Mesa redonda con Jörg
Faust / Mainz; Barbara Fritz / Hamburgo; Stefan Schirm / Stuttgart;
Hartmut Sangmeister / Heidelberg)
Moderación y palabras
de cierre: Detlef Nolte / Hamburgo
Viernes 16. De Noviembre
9:00-12:00
horas
La mañana nuevamente estará designada a los trabajos de los
grupos.
Grupo 2: Neoliberalismo
(Continuación): Estrategias y perspectivas de desarrollo para
América Latina en el siglo XXI
Moderación:
Rainer Dombois / Bremen
Crecimiento acelerado,
desolidarización y pobreza: Santa Cruz de la Sierra (Peter
Waldmann / Augsburg)
'Competencia sustentable' como ideal
de estrategias de desarrollo. (Jörg Faust /
Mainz)
Violencia en la sociedad posguerra de Guatemala
(Elisabeth Rohr / Marburg)
Exclusión social en los
sistemas de seguridad social en los mercados de trabajos de América
Latina. (Jaime Sperberg y Sandra Leiva / Göttingen)
Grupo 4: Indicios para un nuevo modelo de
crecimiento en América Latina.
Moderación:
Harmut Sangmeister / Heidelberg
Competitividad sobre
una amplia base social: una agenda de reformas para América
Latina (Tilmann Altenburg / Bonn)
E-Government y
desarrollo: demandas a la regulación estatal y la aplicación de las
tecnologías de informacón y comunicación (Christian von
Haldenwang / Bonn)
¿Business Linkages como motor de
crecimiento para pymes en América Latina? (Michaela Meier /
Leipzig)
Tecnología e innovación: ¿pierde América Latina
la conexión a la sociedad del conocimiento (Andreas Stamm /
Bonn)
12:00-13:00
horas
El cierre de la conferencia se realizará con las
conclusiones de cada grupo de trabajo en intervenciones de 5 a 10
minutos cada una.